美國(guó)石英財(cái)經(jīng)網(wǎng)站10月20日文章，原題：隱藏在所謂中國(guó)征服非洲農(nóng)田背后的真實(shí)故事 那是2006年。一個(gè)中國(guó)官方代表團(tuán)進(jìn)入非洲叢林的大帳篷內(nèi)。剛當(dāng)選莫桑比克總統(tǒng)的格布扎簡(jiǎn)短說了幾句，然后就將講臺(tái)交給會(huì)議組織者馬皮托?！奥犠屑?xì)了，”一名中國(guó)投資者對(duì)他的妹妹低聲說，“未來就將是這樣?！瘪R皮托說：“我們將飛越人煙稀少的肥沃區(qū)域。按照計(jì)算，我們將在未來5年內(nèi)接納400萬中國(guó)農(nóng)民，他們將在這片當(dāng)前荒蕪的區(qū)域耕種。”

資料圖

　　然而，以上場(chǎng)景是一本小說中的虛構(gòu)內(nèi)容。只有在小說中，當(dāng)選領(lǐng)導(dǎo)人才會(huì)支持從中國(guó)輸入400萬農(nóng)民的計(jì)劃。該小說反映出西方夸大對(duì)中國(guó)在非洲的恐懼，而《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志的一個(gè)封面更使其具象化：一些中國(guó)人在“新殖民主義者”的旗幟下騎著駱駝穿越沙漠。

　　2007年和2008年，瑞士聯(lián)邦理工學(xué)院和美國(guó)著名的戰(zhàn)略與國(guó)際問題研究中心的官網(wǎng)，也都先后刊登過類似文章。但這些網(wǎng)站似乎沒有進(jìn)行過任何核實(shí)。即便如此，這兩篇文章的強(qiáng)力敘述都將被非政府組織、智庫、政府機(jī)構(gòu)和雜志當(dāng)做“事實(shí)”。

　　因此，我決心到莫桑比克進(jìn)行實(shí)地考察。在那里，一個(gè)不同的故事已開始“成型”。這是一個(gè)有關(guān)中國(guó)逐漸顯現(xiàn)全球商業(yè)雄心，以及非洲國(guó)家政府關(guān)注食品安全的故事。但這不僅與中國(guó)有關(guān)，還與許多其他參與者有關(guān)，例如葡萄牙和巴西。

　　在莫桑比克首都馬普托，我與當(dāng)?shù)氐囊患噎h(huán)保組織會(huì)面并打聽我讀過的上述報(bào)道。該組織成員稱：“我們無法證實(shí)該報(bào)道?！蔽疫€與世行和其他國(guó)際援助機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)農(nóng)業(yè)的工作人員進(jìn)行交談，但沒人聽說過報(bào)道中指出的中國(guó)承諾為種植大米提供8億美元，或因中國(guó)人“定居”計(jì)劃而引發(fā)公憤的事。

　　與此同時(shí)，中國(guó)湖北省某國(guó)有農(nóng)墾公司還為莫桑比克援建價(jià)值600萬美元的農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心。奇怪的是，瑞士聯(lián)邦理工學(xué)院和戰(zhàn)略與國(guó)際問題研究中心的官網(wǎng)文章均未提及這項(xiàng)真真正正的投資。(作者德博拉·布羅伊蒂加姆，王會(huì)聰譯)