華盛頓，2014年10月7日——美國(guó)農(nóng)業(yè)部副部長(zhǎng)克里斯塔·哈登今日宣布美國(guó)農(nóng)業(yè)部(USDA)將通過(guò)擴(kuò)大資格范圍和增大貸款限額提升農(nóng)業(yè)貸款，以幫助更多剛起步的家庭農(nóng)場(chǎng)主。作為該項(xiàng)工作的一部分，美國(guó)農(nóng)業(yè)部將微型貸款計(jì)劃的借款限額從35000美元提升至50000美元;簡(jiǎn)化放貸過(guò)程;更新必要的“農(nóng)業(yè)經(jīng)驗(yàn)”至包括其他有價(jià)值的經(jīng)驗(yàn);擴(kuò)大符合條件的業(yè)務(wù)實(shí)體，體現(xiàn)家庭農(nóng)場(chǎng)的擁有與運(yùn)營(yíng)方式的變更。這些變更將于10月7日起生效。

　　“美國(guó)農(nóng)業(yè)部正通過(guò)擴(kuò)大信貸堅(jiān)持其對(duì)新家庭農(nóng)場(chǎng)主與現(xiàn)有家庭農(nóng)場(chǎng)主的承諾，”哈登表示，“這些由2014年農(nóng)場(chǎng)法案創(chuàng)造的新的靈活性將幫助更多考慮農(nóng)業(yè)與牧業(yè)的人，或者想要加強(qiáng)他們現(xiàn)有家庭運(yùn)作的人?！?/p>

　　今天宣布的微型貸款變更將使得剛起步的、中小規(guī)模農(nóng)場(chǎng)主或得額外15，000美元的貸款，申請(qǐng)過(guò)程簡(jiǎn)化，最高可分七年償還。這些努力是美國(guó)農(nóng)業(yè)部繼續(xù)其對(duì)中小型農(nóng)業(yè)運(yùn)作與新的剛起步的農(nóng)場(chǎng)主承諾的一部分。

　　除了農(nóng)業(yè)相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，其他類型的技能可能在農(nóng)業(yè)貸款資格要求的直接農(nóng)業(yè)經(jīng)驗(yàn)中得到考慮，如非農(nóng)業(yè)企業(yè)的運(yùn)營(yíng)與管理、服役時(shí)的領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)或農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的高等教育。生產(chǎn)者將有機(jī)會(huì)分享對(duì)微型貸款過(guò)程的建議，農(nóng)業(yè)經(jīng)驗(yàn)與業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)的定義一直到2014年12月8日，公眾公開評(píng)論期。

　　農(nóng)場(chǎng)服務(wù)局還發(fā)布了聯(lián)邦注冊(cè)公報(bào)通告，向公眾征求試行計(jì)劃的意見，以幫助增加農(nóng)場(chǎng)貸款項(xiàng)目的效率和有效性。關(guān)于潛在試行計(jì)劃的評(píng)論與意見接受將一直持續(xù)到2014年11月7日。

　　自2010年起，美國(guó)農(nóng)業(yè)部已經(jīng)通過(guò)農(nóng)場(chǎng)服務(wù)局創(chuàng)下了大量農(nóng)業(yè)貸款紀(jì)錄——165，000多項(xiàng)貸款，總計(jì)近230億美元?，F(xiàn)在美國(guó)農(nóng)業(yè)部50%以上的農(nóng)場(chǎng)貸款流向剛起步農(nóng)場(chǎng)主。另外，美國(guó)農(nóng)業(yè)部自2010年來(lái)增加了面向社會(huì)弱勢(shì)生產(chǎn)者的貸款近50%。