本網(wǎng)訊  11月10日至11日，由中國(guó)農(nóng)業(yè)部和英國(guó)環(huán)境、食品和鄉(xiāng)村事務(wù)部主辦的“中英可持續(xù)農(nóng)業(yè)戰(zhàn)略和政策研討會(huì)”在北京召開(kāi)。中國(guó)農(nóng)業(yè)部部長(zhǎng)孫政才和英國(guó)環(huán)境、食品和鄉(xiāng)村事務(wù)大臣希拉里?本出席會(huì)議并致辭。中英兩國(guó)100多位政府官員、專(zhuān)家和學(xué)者參加會(huì)議。

　　孫政才在致辭中說(shuō)，可持續(xù)農(nóng)業(yè)是經(jīng)濟(jì)社會(huì)可持續(xù)發(fā)展的重要基礎(chǔ)，是世界各國(guó)普遍認(rèn)同并力爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)的重要發(fā)展目標(biāo)。實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展，消除饑餓和貧困，發(fā)展生物質(zhì)能源，維護(hù)自然資源和環(huán)境，防止外來(lái)生物入侵，加強(qiáng)生物多樣性保護(hù)，不僅需要各國(guó)自身不懈努力，還需要進(jìn)一步密切國(guó)際合作。中英兩國(guó)可持續(xù)農(nóng)業(yè)發(fā)展各具優(yōu)勢(shì)、各有特色。中英兩國(guó)在可持續(xù)農(nóng)業(yè)領(lǐng)域擁有廣泛共識(shí)、重大共同利益，加強(qiáng)在此領(lǐng)域的交流與合作，不僅有利于提高雙方農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展水平，還將對(duì)全球農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展做出重要貢獻(xiàn)。

　　孫政才指出，在中英可持續(xù)發(fā)展對(duì)話(huà)機(jī)制框架下，兩國(guó)農(nóng)業(yè)部門(mén)共同組織此次研討會(huì)，交流可持續(xù)農(nóng)業(yè)技術(shù)，分享有關(guān)經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)共同應(yīng)對(duì)各種挑戰(zhàn)，具有非常重要的意義。應(yīng)以此為契機(jī)，雙方在共同打造的平臺(tái)上，積極開(kāi)展食品安全、環(huán)境保護(hù)、應(yīng)對(duì)全球氣候變化和可再生能源等方面的交流，使兩國(guó)可持續(xù)農(nóng)業(yè)合作步入一個(gè)新階段，邁上一個(gè)新臺(tái)階。

　　會(huì)議期間，孫政才和希拉里?本進(jìn)行了雙邊會(huì)談，簽署了“中英可持續(xù)農(nóng)業(yè)合作諒解備忘錄”，為“中英農(nóng)業(yè)可持續(xù)創(chuàng)新協(xié)作網(wǎng)（SAIN）”的成立正式揭牌。雙方表示將認(rèn)真落實(shí)“中英可持續(xù)農(nóng)業(yè)合作諒解備忘錄”精神，充分發(fā)揮“中英可持續(xù)農(nóng)業(yè)創(chuàng)新協(xié)作網(wǎng)”的平臺(tái)作用，堅(jiān)持可持續(xù)發(fā)展理念，創(chuàng)新合作模式，積極開(kāi)展在食品安全、環(huán)境保護(hù)、應(yīng)對(duì)全球氣候變化及可再生能源等方面的合作，為兩國(guó)乃至世界可持續(xù)農(nóng)業(yè)的發(fā)展做出新的貢獻(xiàn)。

　　本次研討會(huì)是中英可持續(xù)發(fā)展高級(jí)別對(duì)話(huà)機(jī)制（SDD）2008-2009年工作計(jì)劃的一項(xiàng)重要活動(dòng)，旨在交流中英雙方在可持續(xù)農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的政策和經(jīng)驗(yàn)，探討雙方開(kāi)展合作的優(yōu)先領(lǐng)域，共同應(yīng)對(duì)可持續(xù)農(nóng)業(yè)面臨的挑戰(zhàn)。會(huì)議就可持續(xù)農(nóng)業(yè)的原則與中英可持續(xù)農(nóng)業(yè)優(yōu)先合作領(lǐng)域、可持續(xù)農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展、農(nóng)業(yè)化學(xué)品投入管理、可再生能源―生物質(zhì)能源和沼氣、農(nóng)業(yè)和氣候變化、研究與交流等六個(gè)議題進(jìn)行了廣泛而深入的研討。