勒沃庫森/上海，2008年8月13日――全球領先的特殊化學品企業(yè)朗盛集團在2008年第二季度取得了公司歷史上最好的季度收益。在中國，扣除業(yè)務調整和匯率變化因素后，朗盛在第二季度的銷售收入比2007年同期大幅增長57%。工業(yè)橡膠制品、基礎化學品、半結晶產(chǎn)品和橡膠化學品4個業(yè)務部門表現(xiàn)突出，是朗盛在華業(yè)務增長的主要推動力。其中，工業(yè)橡膠制品業(yè)務部在諸如復雜型高性能汽車配件等細分應用領域表現(xiàn)極為優(yōu)異?；A化學品業(yè)務部業(yè)績喜人主要源于該部門將原材料價格上漲所造成的影響成功的在市場上得到了消化。半結晶產(chǎn)品和橡膠化學品業(yè)務部也同樣取得了顯著增長。半結晶產(chǎn)品業(yè)務部在華的強勁增長主要源于其成功推出了多項與汽車行業(yè)相關的項目;橡膠化學品業(yè)務部的增長則得益于安徽銅陵出品的橡膠防老劑Vulkanox的銷售業(yè)績。

　　多個在華項目推動朗盛中國增長

　　在集團的“朗盛進軍亞洲”策略指引下，公司繼續(xù)在中國進行有的放矢的投資，以不斷推動企業(yè)的贏利性增長。今年6月，無機顏料業(yè)務部宣布收購位于上海金山的中國其中一個最先進的氧化鐵顏料生產(chǎn)廠。通過這一并購，朗盛不僅將公司全球氧化鐵的產(chǎn)能提高了5%，還可以保證其位于上海的生產(chǎn)廠獲得原料供應，并進一步鞏固了朗盛在全球市場上的領導地位。

　　為了進一步加強公司在中國和亞洲地區(qū)的研發(fā)實力，朗盛還在山東青島開設了世界級的橡膠研究中心(RRCQ)。作為公司全球研發(fā)網(wǎng)絡的組成部分，該中心由工業(yè)橡膠制品、丁基橡膠和順丁橡膠業(yè)務部共同運營，并與青島科技大學密切合作以提供功能非常完備的服務，不僅包括基礎研究，還為客戶提供技術支持并將創(chuàng)新發(fā)明成果推向市場。

　　目前，朗盛旗下的萊茵化學公司正在青島建設一座新的潤滑油添加劑生產(chǎn)廠。該工廠定于今年年底竣工，用于為客戶定制生產(chǎn)具有更高性能和更為環(huán)保的潤滑油添加劑。這一項目將進一步推動朗盛在高速發(fā)展的中國市場上實現(xiàn)贏利性增長。

　　朗盛集團銷售和經(jīng)營業(yè)績顯著提升

　　朗盛不僅在中國取得了喜人業(yè)績，在全球層面，朗盛集團宣布在2008年第二季度集團的經(jīng)營業(yè)績和銷售額都得到顯著提升。公司的核心業(yè)績指標―常規(guī)業(yè)務范圍內的利稅及折舊前收入在第二季度增長5.7%，達到2.23億歐元(2007年第二季度為2.11億歐元)。常規(guī)業(yè)務范圍內的利稅及折舊前收入邊際率提高了0.4個百分點，達到12.6%。公司第二季度的凈利潤達到0.53億歐元，而去年同期由于力施展聚合物業(yè)務部剝離該項指標為靜虧損。由于原材料價格上漲所造成的影響在市場上全部得到消化，這有力推動了公司業(yè)績的增長。

　　朗盛集團2008年第二季度的銷售額增長了2.2%，從去年同期的17.27億歐元增長到17.65億歐元?？鄢龢I(yè)務調整和匯率因素的負面影響，集團銷售額提升了14%。

　　朗盛公司管理董事會主席賀德滿(AxelC.Heitmann)博士說：“朗盛在2008年第二季度的收益十分喜人，有力保持了贏利性增長的發(fā)展趨勢。雖然當前市場環(huán)境越發(fā)艱難，但集團在市場上處于有利的地位并脫穎而出?！辟R德滿博士認為，這是由于公司將業(yè)務重點放在高性能、創(chuàng)新型產(chǎn)品，并在系統(tǒng)化的業(yè)務調整中將周期性明顯的業(yè)務剝離才令公司取得如此驕人的業(yè)績。

　　同期，公司的資本開支增長了3.1%，達到0.66億歐元(2007年第二季度為0.64億歐元)。

　　第二季度各地區(qū)業(yè)績喜人亞太地區(qū)銷售增長尤為強勁

　　集團良好的經(jīng)營業(yè)績在各個地區(qū)都得到了體現(xiàn)?？鄢龢I(yè)務調整和匯率因素后，朗盛在所有地區(qū)的銷售額都實現(xiàn)了增長。

　　公司在亞太地區(qū)的銷售額增長強勁，這主要是受益于高性能聚合物業(yè)務板塊的良好表現(xiàn)。該地區(qū)公布的銷售額增長了4.2%，達到3.23億歐元(2007年第二季度為3.1億歐元)?？鄢龢I(yè)務調整和匯率因素后，銷售收入則大幅增長了43%。亞太地區(qū)在集團銷售收入的占比也略有提升，達到18.3%(2007年第二季度為18%)。在中國、印度和日本，朗盛取得了高達兩位數(shù)的增長。

　　2008年全年展望

　　朗盛認為到2008年年底，全球經(jīng)濟增長將繼續(xù)放緩。特別是在北美市場，經(jīng)濟形勢可能進一步惡化，建筑和汽車領域尤為明顯。但全球汽車和輪胎市場的前景依然看好，這主要是受益于亞太、中東歐和拉美市場保持了增長趨勢。受到上述高增長市場的推動，全球化工市場將繼續(xù)保持喜人的發(fā)展勢頭。能源和石化原材料產(chǎn)品的價格可能繼續(xù)高位振蕩。而歐元對其他貨幣，特別是美元走強也將對業(yè)務發(fā)展趨勢造成影響。

　　朗盛集團保持對2008年的經(jīng)營性銷售收入所做出的增長預期。常規(guī)業(yè)務范圍內的利稅及折舊前收入有望超過7億歐元。而2007年所公布的常規(guī)業(yè)務范圍內的利稅及折舊前收入為7.19億歐元，這其中包括力施展業(yè)務部在2007年9月底剝離前所貢獻的0.2億歐元收入。朗盛將繼續(xù)堅持達到其2008年的幾大目標，即常規(guī)業(yè)務范圍內的利稅及折舊前收入邊際率達到行業(yè)平均水平，所有業(yè)務部門的常規(guī)。