乳膠工業(yè)的供應(yīng)鏈在萎縮。

　　三家專業(yè)化學(xué)公司――陶氏化學(xué)公司（Dow Chemical Co.）、陶氏特種乳膠公司（Dow Reichhold Specialty Latex L.L.C.）和Lubrizol公司（Lubrizol Corp.）計劃在未來的一年內(nèi)削減乳膠生產(chǎn)經(jīng)營項目。

　　陶氏化學(xué)公司計劃在2008年年底前關(guān)閉加利福尼亞州和魁北克省的乳膠廠。該公司在過去七個月內(nèi)已經(jīng)關(guān)閉了第三和第四間乳膠廠。

　　上述乳膠廠出產(chǎn)的產(chǎn)品主要供應(yīng)北美地區(qū)的造紙、地毯、膠乳制品行業(yè)。

　　陶氏特種乳膠公司將在八月底前關(guān)閉喬治亞州Chickamauga合成乳膠廠。公司所有的市場一向是由該廠提供服務(wù)的。

　　此外， Lubrizol公司計劃在2008年底停止在北卡羅來納州Gastonia生產(chǎn)丁苯膠乳。據(jù)了解，這是該公司整合功能性涂料業(yè)務(wù)的一部分內(nèi)容。

　　Lubrizol公司發(fā)言人表示，一些乳膠產(chǎn)品制造商已終止其北美業(yè)務(wù)，而另一些公司則將該項業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)到勞動力便宜的其他國家。

　　原因很多

　　總部設(shè)在密西根州米德蘭（Midland）的陶氏化學(xué)公司在6月17日宣布，因為供過于求、能源成本上漲和產(chǎn)能利用率過低的原因，計劃關(guān)閉加利福尼亞州匹茲堡和魁北克Varennes兩處生產(chǎn)設(shè)施。

　　預(yù)計上述生產(chǎn)設(shè)施將在今年年底前關(guān)閉。

　　因為房屋裝修業(yè)不景氣以及房地產(chǎn)市場暴跌，地毯銷售量下降。由于人們越來越多地利用網(wǎng)絡(luò)和電子郵件，紙品市場一直處于負(fù)增長。陶氏化學(xué)公司女發(fā)言人如是說。

　　這種趨勢已經(jīng)持續(xù)很長一段時間了，她補(bǔ)充說。由于這些和其他因素，包括公司的其他生產(chǎn)設(shè)施已完成技術(shù)改造、總體產(chǎn)能過剩等，公司選擇關(guān)閉加利福尼亞州廠和魁北克省廠。

　　上述兩間工廠共有員工大約35人 。該公司預(yù)計要部分裁員，雖然已經(jīng)想盡辦法安排工作，爭取盡可能留用更多人。

　　該公司在美國還有四間廠，分別位于密西根州米德蘭、喬治亞州道爾頓（Dalton）、康涅狄格州Allyn’s Poin和伊利諾州Alsip。公司今后將利用上述工廠，繼續(xù)向北美地區(qū)紙品、地毯、膠乳行業(yè)的客戶提供產(chǎn)品和服務(wù)。上述四間廠已經(jīng)完成了技術(shù)改造和設(shè)備更新。

　　此外，她說，公司已在巴西、委內(nèi)瑞拉、德國、瑞典、芬蘭、荷蘭、意大利、沙特阿拉伯、泰國、中國、韓國、印度尼西亞和澳大利亞設(shè)廠，生產(chǎn)乳液聚合物。

　　加利福尼亞州和魁北克的工廠以及其他兩個業(yè)務(wù)單位已被列入關(guān)停并轉(zhuǎn)名單。

　　在2007年12月，陶氏化學(xué)公司已著手關(guān)閉其在德克薩斯州Freeport的膠乳生產(chǎn)設(shè)施。最近該公司宣布，另一個業(yè)務(wù)單位陶氏乳液聚合物事業(yè)部也將擺上關(guān)停并轉(zhuǎn)議事日程，計劃在9月份關(guān)閉英國King’s Lynn生產(chǎn)設(shè)施。

　　Freeport乳膠廠現(xiàn)有員工18人 。他們已轉(zhuǎn)到公司在德州的其業(yè)務(wù)單位繼續(xù)工作。

　　陶氏紙品乳膠與地毯乳膠業(yè)務(wù)北美產(chǎn)品總監(jiān)Donna Babcock說：“我們相信，關(guān)停多間工廠之后，降低了總結(jié)構(gòu)成本，同時通過利用替代生產(chǎn)設(shè)施，我們能夠向北美客戶提供更好的服務(wù)”。Freeport乳膠廠正常生產(chǎn)到2008年上半年。

　　陶氏化學(xué)公司表示，關(guān)閉King’s Lynn生產(chǎn)設(shè)施將有30名日工受影響。

　　陶氏乳液聚合物事業(yè)部經(jīng)理Philippe Raynaud de Fitte說：“亞洲對乳液聚合物產(chǎn)品的需求依然很強(qiáng)勁，但由于紙張和地毯業(yè)的當(dāng)前市場動態(tài)和具有挑戰(zhàn)性的狀況，歐洲這方面的需求在衰減”。

　　上述擬關(guān)閉設(shè)施的客戶現(xiàn)在由提供公司設(shè)在歐洲的其他工廠供貨。

　　削減苯乙烯-丁二烯膠乳產(chǎn)量

　　總部設(shè)在俄亥俄州Wickliffe的Lubrizol公司在6月中旬宣布，計劃關(guān)閉其Gastonia乳聚丁苯膠乳生產(chǎn)設(shè)施，停止生產(chǎn)苯乙烯-丁二烯膠乳。

　　據(jù)該公司功能性涂料副總經(jīng)理Eric Schnur介紹，這是公司同時做出的若干項決定之一，以便控制成本和確保業(yè)務(wù)的可持續(xù)性。雖然上述行動仍然不足以消除目前原材料和能源的成本壓力。

　　Lubrizol公司表示，計劃通過外購方式，解決企業(yè)內(nèi)部對SB（苯乙烯-丁二烯）膠乳的需求。

　　這位發(fā)言人說，該廠生產(chǎn)的乳膠產(chǎn)品，主要用于紡織和地毯工業(yè)，也被應(yīng)用于紙品、粘合劑和涂料工業(yè)。

　　許多企業(yè)紛紛退出美國，地毯廠正遷移到北美以外的地區(qū)，她說，這就使得美國的乳膠生產(chǎn)能力過剩了。

　　6月中旬Lubrizol公司還采取了其他一些步驟，比如關(guān)停并轉(zhuǎn)了多條涂料生產(chǎn)線，從沒有顯著增長機(jī)會的市場退出。

　　從今年第三季度開始，Lubrizol公司將把俄亥俄州Avon Lake的丙烯酸膠乳生產(chǎn)線與現(xiàn)有的新澤西州Pedricktown和Gastonia的生產(chǎn)設(shè)施合并。

　　該公司表示，生產(chǎn)成本不斷上升，而北美地區(qū)的需求持續(xù)下降，導(dǎo)致乳膠生產(chǎn)能力過剩，只好想法子將生產(chǎn)集中到效率較高的工廠。

　　某些不在并轉(zhuǎn)范圍的產(chǎn)品將會在2008年年底停止生產(chǎn)，雖然該公司沒有具體說明現(xiàn)有產(chǎn)品中那些產(chǎn)品屬于這一類。

　　整合完成后，Avon Lake的丙烯酸酯膠乳液生產(chǎn)設(shè)施將停止生產(chǎn)，但其他功能性涂料和Estane工程熱塑性聚合物將繼續(xù)在該設(shè)施生產(chǎn)，這位發(fā)言人說。

　　Schnur說，由于某些非戰(zhàn)略性產(chǎn)品需求量下降，為了整合公司的資產(chǎn)，爭取提高效率， “我們集中力量投資我們的目標(biāo)市場，提升下一代技術(shù)水平和服務(wù)能力，以便加強(qiáng)我們的能力，向我們的客戶提供更有價值的產(chǎn)品。 ”

　　據(jù) Lubrizol公司管理人員說，今年4月公司已重新界定功能性涂料事業(yè)部的商業(yè)模式，計劃重點轉(zhuǎn)移到少數(shù)終端用戶市場，因為那里能夠向客戶提供更多的價值，并實現(xiàn)可持續(xù)的和盈利性的增長。

　　上述舉措包括出售該公司在馬薩諸塞州Lawrence的工廠，改組功能性涂料的銷售、市場營銷和研發(fā)部門。

　　這位發(fā)言人說，這方面的計劃正在繼續(xù)實施中。

　　與需求相匹配

　　陶氏特種乳膠公司計劃關(guān)閉Chickamauga合成乳膠生產(chǎn)設(shè)施，使生產(chǎn)能力趨于合理化，適應(yīng)目前的市場需求，根據(jù)該公司總裁Jeffrey welker說 。

　　陶氏特種乳膠公司的一位發(fā)言人稱，目前該廠生產(chǎn)的產(chǎn)品將被轉(zhuǎn)移到公司其他廠（主要是該公司的特拉華州Cheswold廠）繼續(xù)生產(chǎn)。這樣將有大約57名Chickamauga廠工人遭下崗。

　　該發(fā)言人說，市場需求下降，總部設(shè)在南卡羅來納州Denham的陶氏特種乳膠公司需要優(yōu)化其生產(chǎn)制造過程及布局。 “每位業(yè)界人士都會這樣做的” ，他說。

　　Chickamauga廠擔(dān)負(fù)著為公司的所有市場提供產(chǎn)品和服務(wù)的重任，包括手套、汽車、建筑和混凝土改性、農(nóng)業(yè)、食品加工、包裝、紡織、印刷、特種紙品、無紡布和特種涂料市場。

　　在過去一年中，隨原料價格不斷上升，陶氏化學(xué)公司、陶氏特種乳膠公司和Lubrizol公司的產(chǎn)品價格也在穩(wěn)步上升。

　　今年3月，陶氏特種乳膠公司管理人員告知各行各業(yè)的乳膠用戶， 公司全球市場2008年乳膠產(chǎn)品還要漲價。

　　他們將這歸結(jié)于原材料和能源的成本正經(jīng)歷前所未有的上漲。

　　該公司的全球銷售副總經(jīng)理Dave Gartshore指出，生產(chǎn)成本逐漸上升，影響到單體及其他烴類原料的價格，這種趨勢必然持續(xù)到可預(yù)見的將來。

　　他說，與此同時，公司的合資企業(yè)陶氏Reichhold化工公司（Reichhold）打算改變做法，按市場情況來進(jìn)行價格調(diào)整，利用傳統(tǒng)的30天公告告知客戶。

　　其他特種專業(yè)化工企業(yè)也都采取了上述同樣的做法，爭取今年取得好業(yè)績。

　　橡塑新聞記者M(jìn)ike McNulty報道