◇連續(xù)5年獲得創(chuàng)紀(jì)錄的凈收入
◇穩(wěn)健的資產(chǎn)管理及保守的資本結(jié)構(gòu)
◇全年非農(nóng)業(yè)業(yè)務(wù)盈利
◇財(cái)務(wù)結(jié)果包含關(guān)閉工廠(之前已經(jīng)公布)產(chǎn)生的約5000萬美元的稅前費(fèi)用
2008年11月26日，迪爾公司公布第四季度(至10月31日)全球凈收入為3.45億美元，或每股0.81美元，去年同期數(shù)字為4.221億美元，或每股0.94美元。全年凈收入創(chuàng)歷史最高水平，達(dá)20.53億美元，或每股4.70美元，去年同期為18.22億美元，或每股4.00美元。
全球凈銷售收入第四季度增長了21%，達(dá)74.01億美元，全年增長了18%，達(dá)284.38億美元。設(shè)備部門凈銷售額第四季度為67.34億美元，全年為258.03億美元，去年同期數(shù)字分別為54.23億美元和214.89億美元。
“在非常不穩(wěn)定的全球經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下，約翰迪爾連續(xù)第五年實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的收益，這反映了我們?cè)诮ㄔO(shè)并發(fā)展偉大公司的過程中所付出的努力?！倍聲?huì)主席兼CEO羅伯特萊恩說。他指出，農(nóng)業(yè)設(shè)備部門在2008年度達(dá)到了創(chuàng)紀(jì)錄的業(yè)績水平，公司其它設(shè)備部門的全年運(yùn)營也保持了可觀的利潤?！皩?duì)高效率農(nóng)業(yè)機(jī)械的需求仍然很高，這主要是由于到目前為止，農(nóng)業(yè)領(lǐng)域保持了良好的經(jīng)濟(jì)狀況，”萊恩說。“得益于高質(zhì)量的資產(chǎn)和持續(xù)的低損失，信貸部門取得了成功，這進(jìn)一步為迪爾業(yè)績提供了支持?！?BR>
運(yùn)營綜述
全球設(shè)備部門第四季度的凈銷售額增長了24%，3%來自于匯兌收益和價(jià)格調(diào)整；全年增長了20%，6%來自于匯兌收益和價(jià)格調(diào)整。美國和加拿大的第四季度設(shè)備凈銷售額增長了16%，全年增長了9%。美國和加拿大以外市場的第四季度凈銷售額增長了39%；全年增長了40%，10%來自于匯兌收益。
迪爾的設(shè)備部門第四季度的運(yùn)營利潤為5.49億美元，全年為29.27億美元，去年同期數(shù)字為5.11億美元和23.18億美元。兩個(gè)期間業(yè)績的增長主要是由于銷量增加和價(jià)格調(diào)整帶來的有利影響，部分地被原材料成本上漲和研發(fā)支出增加所抵消。第四季度的財(cái)務(wù)數(shù)字包含了關(guān)閉加拿大一家工廠產(chǎn)生的約5000萬美元的稅前支出，而銷售及管理費(fèi)用的增加對(duì)全年業(yè)績有所影響。
設(shè)備部門第四季度的凈收入為2.68億美元，全年為16.76億美元，去年同期數(shù)字為3.19億美元和14.29億美元。前文所述的運(yùn)營因素，以及更高的實(shí)際稅負(fù)，影響了第四季度和全年的財(cái)務(wù)結(jié)果。此外，匯兌損失對(duì)第四季度業(yè)績產(chǎn)生了不利的影響。
應(yīng)收帳款和存貨在第四季度末時(shí)為62.76億美元，或前12個(gè)月份銷售額的24%，去年同期數(shù)字為53.92億美元，或銷售額的25%。
金融服務(wù)部門第四季度的凈收入為6990萬美元，全年為3.374億美元，去年同期分別為9690萬美元和3.637億美元。兩個(gè)期間結(jié)果均較去年有所降低，主要是由于銷售和管理支出的增加、平均財(cái)務(wù)杠桿的上升、匯兌損失以及為信貸損失所做的預(yù)提的增加。此外，第四季度結(jié)果的下降還由于財(cái)務(wù)借貸差價(jià)的縮小。兩個(gè)期間業(yè)績均獲益于平均信貸業(yè)務(wù)量和作物保險(xiǎn)傭金的增長。
公司展望及綜述
“考慮到全球經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的驟減，以及全球金融市場的持續(xù)動(dòng)蕩，來年前景非常不確定，且難以估測對(duì)約翰迪爾運(yùn)營的影響，”萊恩說?！叭欢?，我們毫不懷疑的是，公司對(duì)成本控制的持續(xù)關(guān)注，對(duì)資產(chǎn)的嚴(yán)格管理，再加上保守的資本結(jié)構(gòu)以及一系列先進(jìn)的產(chǎn)品和服務(wù)，都將推動(dòng)公司不斷進(jìn)步，并在當(dāng)前變幻莫測的市場上從競爭中勝出?！?BR>
受所述及的經(jīng)濟(jì)不確定因素的影響，預(yù)計(jì)公司的設(shè)備銷售額2009全年將與2008年大約持平，第一季度將增長約7%。預(yù)測匯兌損失會(huì)對(duì)全年和第一季度的業(yè)績結(jié)果有6%的不利影響。預(yù)計(jì)迪爾2009年凈收入約為19億美元，第一季度約為2.75億美元。
盡管經(jīng)濟(jì)形勢(shì)當(dāng)前不樂觀，迪爾對(duì)公司發(fā)展前景仍然充滿信心，并相信對(duì)公司業(yè)務(wù)有利的全球趨勢(shì)沒有改變。這些趨勢(shì)包括全球?qū)r(nóng)產(chǎn)品和可再生燃料需求的增加，以及隨著時(shí)間推移對(duì)住房和基礎(chǔ)設(shè)施需求的不斷增長?！拔覀冋谶M(jìn)行投資，以從這些有利的發(fā)展趨勢(shì)中獲益，”萊恩說。“在我們看來，這些趨勢(shì)繼續(xù)預(yù)示著美好的前景，在未來幾年，應(yīng)該會(huì)為公司及投資者帶來益處。
◇穩(wěn)健的資產(chǎn)管理及保守的資本結(jié)構(gòu)
◇全年非農(nóng)業(yè)業(yè)務(wù)盈利
◇財(cái)務(wù)結(jié)果包含關(guān)閉工廠(之前已經(jīng)公布)產(chǎn)生的約5000萬美元的稅前費(fèi)用
2008年11月26日，迪爾公司公布第四季度(至10月31日)全球凈收入為3.45億美元，或每股0.81美元，去年同期數(shù)字為4.221億美元，或每股0.94美元。全年凈收入創(chuàng)歷史最高水平，達(dá)20.53億美元，或每股4.70美元，去年同期為18.22億美元，或每股4.00美元。
全球凈銷售收入第四季度增長了21%，達(dá)74.01億美元，全年增長了18%，達(dá)284.38億美元。設(shè)備部門凈銷售額第四季度為67.34億美元，全年為258.03億美元，去年同期數(shù)字分別為54.23億美元和214.89億美元。
“在非常不穩(wěn)定的全球經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下，約翰迪爾連續(xù)第五年實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的收益，這反映了我們?cè)诮ㄔO(shè)并發(fā)展偉大公司的過程中所付出的努力?！倍聲?huì)主席兼CEO羅伯特萊恩說。他指出，農(nóng)業(yè)設(shè)備部門在2008年度達(dá)到了創(chuàng)紀(jì)錄的業(yè)績水平，公司其它設(shè)備部門的全年運(yùn)營也保持了可觀的利潤?！皩?duì)高效率農(nóng)業(yè)機(jī)械的需求仍然很高，這主要是由于到目前為止，農(nóng)業(yè)領(lǐng)域保持了良好的經(jīng)濟(jì)狀況，”萊恩說。“得益于高質(zhì)量的資產(chǎn)和持續(xù)的低損失，信貸部門取得了成功，這進(jìn)一步為迪爾業(yè)績提供了支持?！?BR>
運(yùn)營綜述
全球設(shè)備部門第四季度的凈銷售額增長了24%，3%來自于匯兌收益和價(jià)格調(diào)整；全年增長了20%，6%來自于匯兌收益和價(jià)格調(diào)整。美國和加拿大的第四季度設(shè)備凈銷售額增長了16%，全年增長了9%。美國和加拿大以外市場的第四季度凈銷售額增長了39%；全年增長了40%，10%來自于匯兌收益。
迪爾的設(shè)備部門第四季度的運(yùn)營利潤為5.49億美元，全年為29.27億美元，去年同期數(shù)字為5.11億美元和23.18億美元。兩個(gè)期間業(yè)績的增長主要是由于銷量增加和價(jià)格調(diào)整帶來的有利影響，部分地被原材料成本上漲和研發(fā)支出增加所抵消。第四季度的財(cái)務(wù)數(shù)字包含了關(guān)閉加拿大一家工廠產(chǎn)生的約5000萬美元的稅前支出，而銷售及管理費(fèi)用的增加對(duì)全年業(yè)績有所影響。
設(shè)備部門第四季度的凈收入為2.68億美元，全年為16.76億美元，去年同期數(shù)字為3.19億美元和14.29億美元。前文所述的運(yùn)營因素，以及更高的實(shí)際稅負(fù)，影響了第四季度和全年的財(cái)務(wù)結(jié)果。此外，匯兌損失對(duì)第四季度業(yè)績產(chǎn)生了不利的影響。
應(yīng)收帳款和存貨在第四季度末時(shí)為62.76億美元，或前12個(gè)月份銷售額的24%，去年同期數(shù)字為53.92億美元，或銷售額的25%。
金融服務(wù)部門第四季度的凈收入為6990萬美元，全年為3.374億美元，去年同期分別為9690萬美元和3.637億美元。兩個(gè)期間結(jié)果均較去年有所降低，主要是由于銷售和管理支出的增加、平均財(cái)務(wù)杠桿的上升、匯兌損失以及為信貸損失所做的預(yù)提的增加。此外，第四季度結(jié)果的下降還由于財(cái)務(wù)借貸差價(jià)的縮小。兩個(gè)期間業(yè)績均獲益于平均信貸業(yè)務(wù)量和作物保險(xiǎn)傭金的增長。
公司展望及綜述
“考慮到全球經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的驟減，以及全球金融市場的持續(xù)動(dòng)蕩，來年前景非常不確定，且難以估測對(duì)約翰迪爾運(yùn)營的影響，”萊恩說?！叭欢?，我們毫不懷疑的是，公司對(duì)成本控制的持續(xù)關(guān)注，對(duì)資產(chǎn)的嚴(yán)格管理，再加上保守的資本結(jié)構(gòu)以及一系列先進(jìn)的產(chǎn)品和服務(wù)，都將推動(dòng)公司不斷進(jìn)步，并在當(dāng)前變幻莫測的市場上從競爭中勝出?！?BR>
受所述及的經(jīng)濟(jì)不確定因素的影響，預(yù)計(jì)公司的設(shè)備銷售額2009全年將與2008年大約持平，第一季度將增長約7%。預(yù)測匯兌損失會(huì)對(duì)全年和第一季度的業(yè)績結(jié)果有6%的不利影響。預(yù)計(jì)迪爾2009年凈收入約為19億美元，第一季度約為2.75億美元。
盡管經(jīng)濟(jì)形勢(shì)當(dāng)前不樂觀，迪爾對(duì)公司發(fā)展前景仍然充滿信心，并相信對(duì)公司業(yè)務(wù)有利的全球趨勢(shì)沒有改變。這些趨勢(shì)包括全球?qū)r(nóng)產(chǎn)品和可再生燃料需求的增加，以及隨著時(shí)間推移對(duì)住房和基礎(chǔ)設(shè)施需求的不斷增長?！拔覀冋谶M(jìn)行投資，以從這些有利的發(fā)展趨勢(shì)中獲益，”萊恩說。“在我們看來，這些趨勢(shì)繼續(xù)預(yù)示著美好的前景，在未來幾年，應(yīng)該會(huì)為公司及投資者帶來益處。
