去年秋天玉米和大豆的價(jià)格快速飆升，比爾·漢密特，這個(gè)生活在愛荷華州西部富饒山區(qū)的一位農(nóng)民開始看到推土機(jī)正在清理長(zhǎng)滿樹的陡峭山坡和牧場(chǎng)，以便得到更多英畝該州主要經(jīng)濟(jì)作物耕地。

現(xiàn)在，正是春耕季節(jié)，由于經(jīng)過(guò)大雨的浸透，漢密特?fù)?dān)心在這樣陡峭的山地上土壤流失會(huì)很嚴(yán)重。

----這種農(nóng)田的災(zāi)難，對(duì)于大多數(shù)美國(guó)人而言，聽起來(lái)感覺就如同沙塵暴的故事和伍迪·格斯里的民謠一樣遙遠(yuǎn)。

科學(xué)家和環(huán)境學(xué)家們稱，在長(zhǎng)時(shí)間土地的衰退中，由于過(guò)分耕種，氣候模式的改變，及缺乏保護(hù)措施等因素造成的土地侵蝕再次升級(jí)成為一個(gè)威脅。

“在這個(gè)區(qū)域內(nèi)有大量的土地已經(jīng)轉(zhuǎn)變?yōu)橹皬奈锤N過(guò)的中耕作物用地?！?9歲的漢密特解釋說(shuō)按照近幾年農(nóng)作物的普通價(jià)格計(jì)算，推土機(jī)清理出的土地由于坡度大，費(fèi)用高，無(wú)法保證獲利而放棄耕種。

“為了在每英畝土地上獲取更多的利潤(rùn)，只能使用更多易受侵蝕的土地進(jìn)行產(chǎn)出。”

目前，愛荷華州立大學(xué)的科學(xué)家們的研究結(jié)果表明在部分州的土地中發(fā)現(xiàn)了不同程度的侵蝕土地，其程度已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了政府的估計(jì)。

他們說(shuō)，由于大面積的氣候變化，近幾年經(jīng)常出現(xiàn)的強(qiáng)烈暴風(fēng)正在加劇侵蝕土地。

愛荷華州農(nóng)藝學(xué)教授理查德M.克魯斯在他指導(dǎo)的愛荷華州土地侵蝕項(xiàng)目日?qǐng)?bào)中說(shuō)“現(xiàn)在真正令我們頭疼的是土地所遭受的高強(qiáng)度，大容量的暴風(fēng)雨，“在不同的地點(diǎn)，我們正在損失掉土壤的表層土，比土壤形成之初的速度快10-50倍。”

對(duì)水質(zhì)而言，土地侵蝕確實(shí)是一個(gè)主要的危害，堵塞河流和湖泊及傾撒肥料和殺蟲劑進(jìn)入供水系統(tǒng)。對(duì)大面積“死水區(qū)域”來(lái)說(shuō)化肥殘留物是罪魁禍?zhǔn)?，在墨西哥灣，氧氣耗盡的死水區(qū)域幾乎沒有海洋生物生存。并且由于豐富的表層土被沖刷掉，土地侵蝕威脅到農(nóng)作物產(chǎn)量。

在20世紀(jì)80年代至90年代早期，聯(lián)邦政府在與土地侵蝕的斗爭(zhēng)中取得了顯著的成效，當(dāng)時(shí)政府開始要求接受農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼的農(nóng)民實(shí)施適合自己的土壤保護(hù)計(jì)劃。

那些計(jì)劃經(jīng)常包括這樣的措施，例如在陡峭的山坡修建梯田或者在容易發(fā)生土地侵蝕的地方如河流附近的邊緣土地或者是兩種作物交界之間的邊緣地帶種植多年生緩沖草帶以穩(wěn)固土壤表層。

許多農(nóng)民，像漢密特這樣的，在哈里森縣的土壤及水資源保護(hù)區(qū)的會(huì)議上進(jìn)行討論，也幾乎或者沒有耕種土地，任由農(nóng)作物殘余丟棄在田間，學(xué)習(xí)減少土壤流失的技術(shù)。

但是環(huán)保主義者聲稱由美國(guó)農(nóng)業(yè)部實(shí)施的保護(hù)措施并不像本應(yīng)具有的那般嚴(yán)格，而且與土地侵蝕作斗爭(zhēng)的成果已經(jīng)喪失或正在削弱。

美國(guó)農(nóng)業(yè)部的數(shù)據(jù)表明從20世紀(jì)80年代早期至90年代中期，全國(guó)范圍內(nèi)的耕地侵蝕數(shù)量大體上在下降，然后主要的就是停滯不前。

環(huán)保主義者稱由于農(nóng)作物價(jià)格高漲促使農(nóng)民盡可能多地耕種土地，就會(huì)盡可能減少緩沖草帶的耕種等保護(hù)土壤表層的措施，所以強(qiáng)制措施比任何時(shí)候都需要。

其他的因素也在起著作用。農(nóng)民不斷增加租用可耕地面積，這也意味著他們對(duì)耕種土地的侵蝕風(fēng)險(xiǎn)并不熟悉，或者從長(zhǎng)遠(yuǎn)打算來(lái)看，并不想在保護(hù)土地方面投入太多。

除此之外，農(nóng)民使用超大型現(xiàn)代化拖拉機(jī)耕種，雖然能高效率地耕種較寬間距，但是發(fā)現(xiàn)經(jīng)過(guò)緩沖草帶和梯田時(shí)很難把土壤犁成碎塊。緩沖草帶上廣泛使用的殺蟲劑在除草后，會(huì)留下的殘余物更容易造成土地侵蝕。

因增加玉米需求作為生物燃料的政府政策使得農(nóng)民更愿意加大種植玉米作物。“你們種植玉米決定了市場(chǎng)容量和政策支持，生物燃料的指令性計(jì)劃，當(dāng)然還有很多的強(qiáng)風(fēng)暴雨”，克雷格·考克斯---這位環(huán)境工作小組高級(jí)副總裁說(shuō)，其倡導(dǎo)周三發(fā)布關(guān)于土地侵蝕的報(bào)告?！八械倪@一切都一起來(lái)吧，我們這是在玩忽職守”。

考克斯先生說(shuō)去年春天一場(chǎng)暴風(fēng)雨之后他坐直升機(jī)飛過(guò)愛荷華州的部分地區(qū)發(fā)現(xiàn)未受到保護(hù)的土地上在沖刷后已經(jīng)形成了一些深溝，這些深溝成了土壤表層流失的管道。

他說(shuō)，農(nóng)民常常會(huì)在豐收之后的秋天鏟平這些深溝，然后年復(fù)一年地在這些同樣低洼的地區(qū)反復(fù)耕種，這就進(jìn)一步加重了土地侵蝕。

托馬斯W·托里斯坦森，一位農(nóng)業(yè)部地區(qū)自然資源保護(hù)論者對(duì)以上持反對(duì)的態(tài)度稱：“保護(hù)條例在發(fā)揮作用”并且補(bǔ)充說(shuō)強(qiáng)制措施的計(jì)劃也在實(shí)行，然而，去年聯(lián)邦政府代理機(jī)構(gòu)檢查出的不足1%的全國(guó)范圍內(nèi)高侵蝕土地確認(rèn)是農(nóng)民實(shí)施保護(hù)措施的土地。

發(fā)現(xiàn)那些已經(jīng)檢查出的大概1%的高侵蝕土地是沒有遵照保護(hù)條例執(zhí)行的。但新的聯(lián)邦預(yù)算從該代理機(jī)構(gòu)的保護(hù)費(fèi)用上削減12%，這將阻礙在土壤方面付出的努力。該機(jī)構(gòu)官員說(shuō)他們?nèi)匀辉谠u(píng)估該影響造成的損失。

來(lái)自愛荷華州土地侵蝕項(xiàng)目日?qǐng)?bào)的信息勾畫出一幅比近期聯(lián)邦官員的評(píng)估報(bào)告更殘酷的畫面。去年發(fā)布的美國(guó)農(nóng)業(yè)部2007年國(guó)家資源庫(kù)存報(bào)告中估計(jì)每一年每一英畝愛荷華州侵蝕土地的平均產(chǎn)量是5.2噸。

這一數(shù)字略微高于農(nóng)業(yè)部預(yù)計(jì)每一英畝5噸的產(chǎn)量，對(duì)大多數(shù)愛荷華州的土地而言這是可以接受的侵蝕土地年增長(zhǎng)率，這將意味著允許高水平農(nóng)作物產(chǎn)量無(wú)限期地維持這一水平。

5噸的土?xí)b滿一輛小型自卸式卡車；把這車土傾灑在一英畝土地上會(huì)形成不足一角硬幣厚度的土層，克魯斯先生說(shuō)。

然而聯(lián)邦政府報(bào)告中估計(jì)了超過(guò)一年的一些州和地區(qū)侵蝕土地平均增長(zhǎng)率，土地侵蝕項(xiàng)目采用當(dāng)?shù)亟涤炅亢同F(xiàn)場(chǎng)條件的詳細(xì)情況來(lái)評(píng)估愛荷華州1581個(gè)小鎮(zhèn)的土壤流失--幾乎全部都存在---尤其是每一場(chǎng)暴風(fēng)雨之后。

去年，環(huán)境工作小組通過(guò)對(duì)侵蝕土地項(xiàng)目的數(shù)據(jù)分析得知，在133個(gè)愛荷華州的小鎮(zhèn)上估計(jì)侵蝕土地的年平均增長(zhǎng)率已經(jīng)超過(guò)了可以允許的范圍。2009年，估計(jì)有641個(gè)小鎮(zhèn)超過(guò)了這一年平均增長(zhǎng)范圍，包括幾乎400個(gè)侵蝕土地年均增長(zhǎng)率超過(guò)兩倍或更高的小鎮(zhèn)。

該項(xiàng)目也提供了強(qiáng)暴風(fēng)雨損毀的侵蝕土地的圖片，像這一張2007年5月愛荷華州西南部分地區(qū)遭受到的七英寸深強(qiáng)降雨。僅單個(gè)一天，數(shù)字表明69個(gè)鎮(zhèn)平均估計(jì)土壤流失為每一英畝超過(guò)10噸表層土。

在那些土壤流失的鎮(zhèn)中，有14個(gè)鎮(zhèn)估計(jì)平均每一英畝損失20-40噸表層土。根據(jù)一月份遞交給愛荷華州立法院和管理人員的州氣候變化報(bào)告中所述，2007的暴風(fēng)雨極具破壞性，危害嚴(yán)重的暴風(fēng)雨時(shí)常發(fā)生。

除了這些關(guān)注點(diǎn)外，愛荷華州并不處于新的沙塵風(fēng)暴的邊緣。很多農(nóng)民采用較好的保護(hù)土地的措施，并且愛荷華州廣袤而豐饒的表層土的深度足以持續(xù)數(shù)十年適度的大量土地侵蝕。

但是，農(nóng)學(xué)家們稱沒有保護(hù)好的嚴(yán)重受侵蝕土地會(huì)明顯降低農(nóng)作物產(chǎn)量，并且，隨著時(shí)間的推移，沒有保護(hù)好的土地會(huì)慢慢消耗殆盡，那將意味著農(nóng)民必須采用增加化肥量來(lái)提高產(chǎn)量。

農(nóng)民們今年最主要的事情就是如何更好地利用近幾個(gè)月飛速上漲的玉米和大豆價(jià)格來(lái)做出決定。

克魯斯博士道出了一個(gè)自相矛盾的現(xiàn)象。當(dāng)農(nóng)作物價(jià)格低，農(nóng)民們整日忙碌的時(shí)候，很多農(nóng)民們說(shuō)他們負(fù)擔(dān)不起因保護(hù)土地免遭侵蝕的保護(hù)措施。他說(shuō)，現(xiàn)在他們能從耕種的每一小片土地上獲得很多利潤(rùn)，他們?nèi)哉f(shuō)負(fù)擔(dān)不起。

同樣的誘因使得這些地主們清理陡峭的山坡或者把牧場(chǎng)改造成能耕種的農(nóng)田或者是完全出耕種邊緣地區(qū)的需求和我們非農(nóng)耕地區(qū)域的壓力已經(jīng)隨著這些農(nóng)作物價(jià)格的攀升而確實(shí)增強(qiáng)了。

在愛荷華州東北部溫納?？丝h，即該州的另一個(gè)陡坡區(qū)域內(nèi)的農(nóng)業(yè)部門自然資源保護(hù)論者--托德G·鄧肯說(shuō)“我們的一些農(nóng)民目前正在做出土地使用的錯(cuò)誤決策”。

文章來(lái)源：譯言網(wǎng)