三、關(guān)聯(lián)交易主要內(nèi)容和定價(jià)政策
?。ㄒ唬都夹g(shù)許可協(xié)議》
1、基本內(nèi)容
許可方：采埃孚（中國）投資有限公司（以下簡稱“采埃孚中國”）、
公司
被許可方：合資公司
技術(shù)許可的內(nèi)容及范圍：
?。?）公司和采埃孚中國同意合資公司使用其各自的相關(guān)技術(shù)，制造和裝配現(xiàn)有產(chǎn)品以及未來產(chǎn)品；
?。?）合資公司對許可技術(shù)改進(jìn)后的產(chǎn)品技術(shù)所有權(quán)屬于合資公司。
2、技術(shù)許可費(fèi)用定價(jià)及結(jié)算
?。?）合資公司分別向公司及采埃孚中國支付一次性技術(shù)許可費(fèi)220萬人民幣；并按照使用許可技術(shù)生產(chǎn)的產(chǎn)品銷售額的0.3%分別向公司及采埃孚中國支付技術(shù)許可費(fèi)用（以下稱“按銷售額提成的技術(shù)許可費(fèi)”）。
?。?）一次性技術(shù)許可費(fèi)在現(xiàn)有產(chǎn)品批量生產(chǎn)之日支付；按銷售額提成的技術(shù)許可費(fèi)在第二年3月31日前支付上一年的費(fèi)用。
3、協(xié)議有效期：合資公司合營期內(nèi)有效。
?。ǘ秷龅刈赓U協(xié)議》
1、基本內(nèi)容
出租方：公司
承租方：合資公司
租賃面積及范圍：根據(jù)合資公司需要，公司將位于洛陽市西工區(qū)漢宮西路16號的場地及附屬配套設(shè)施（面積約68649平方米）出租予合資公司使用。
2、租賃費(fèi)及結(jié)算
雙方按照市場化原則協(xié)商確認(rèn)租賃費(fèi)用為每年774.46萬元。
租金按年支付，合資公司每年3月31日前支付該年度租金。
3、協(xié)議有效期
?。?）自2015年1月1日至2017年12月31日。
?。?）協(xié)議到期后，經(jīng)出租方同意，承租方可提出延長租賃合同至最長17年，或由承租方以合理價(jià)格購買其租賃使用的土地及房屋。屆時(shí)，雙方將另行簽訂書面協(xié)議。
（三）《采購框架協(xié)議》
1、基本內(nèi)容
采購方：合資公司
供應(yīng)方：公司
合資公司將從公司采購用于生產(chǎn)驅(qū)動(dòng)橋的齒輪、傳動(dòng)軸等零部件。
2、采購價(jià)格及結(jié)算
?。?）雙方參考過往年度及當(dāng)時(shí)市場的價(jià)格，考慮原材料價(jià)格變動(dòng)等因素，協(xié)商確認(rèn)零部件的采購價(jià)格。
（2）合資公司應(yīng)在公司開具的發(fā)票日后50日內(nèi)全額支付零部件采購款。
3、協(xié)議有效期及其他
?。?）合資公司合營期內(nèi)有效
?。?）雙方須就采購業(yè)務(wù)簽訂單獨(dú)采購協(xié)議，協(xié)議內(nèi)容應(yīng)與框架協(xié)議主要內(nèi)容一致。
《四》《銷售框架協(xié)議》
1、協(xié)議基本內(nèi)容
甲方：公司
乙方：合資公司
丙方：采埃孚傳動(dòng)技術(shù)（杭州）有限公司（以下簡稱“采埃孚杭州”）
合資公司向公司及采埃孚杭州銷售其生產(chǎn)的產(chǎn)品（包括驅(qū)動(dòng)橋產(chǎn)品）。
2、銷售價(jià)格及結(jié)算條款
?。?）雙方參考過往年度及當(dāng)時(shí)市場的價(jià)格、原材料價(jià)格變動(dòng)等因素，協(xié)商確認(rèn)車橋產(chǎn)品的銷售價(jià)格。
（2）合資公司向公司或公司的任何分支機(jī)構(gòu)及子公司銷售的產(chǎn)品價(jià)格不得高于合資公司向采埃孚杭州銷售的同類產(chǎn)品價(jià)格。
?。?）公司應(yīng)在開具的發(fā)票日后次月15日全額支付貨款。
3、協(xié)議有效期及其他
（1）合資公司合營期內(nèi)有效
?。?）雙方須就產(chǎn)品每一訂單簽訂單獨(dú)銷售協(xié)議，單獨(dú)協(xié)議內(nèi)容應(yīng)與框架協(xié)議主要內(nèi)容一致。
五、本次交易對公司的影響
本次審議的日常關(guān)聯(lián)交易均為公司正常生產(chǎn)經(jīng)營所需，交易符合一般商業(yè)利益，不會對本公司財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營成果產(chǎn)生不利影響，也不會影響公司的獨(dú)立性。
六、備查文件
1、第六屆董事會第十四次會議決議
2、董事會審核委員會決議
3、獨(dú)立董事意見
4、《技術(shù)許可協(xié)議》、《場地租賃協(xié)議》、《采購框架協(xié)議》、《銷售框架協(xié)議》
特此公告。
第一拖拉機(jī)股份有限公司董事會
2015年2月16日
