弗朗西斯科·馬斯特羅辛克就住在意大利以及歐洲最大的鋼鐵廠旁邊，他一邊用腳尖戳著路面上厚厚的紅黑色粉塵，一邊數(shù)著死于癌癥和呼吸疾病的朋友。

弗蘭西斯科是塔蘭托坦布里住宅區(qū)的一位店主，這里是意大利南部一個天色晦暗、煙塵滾滾的角落。如今，法律已經(jīng)禁止這里的居民們接觸土壤。

他抬頭望著高聳入云的煙囪，說：“這里大約每個月都要死一個人，但人們并沒有去想背后的原因?！?/p>

里瓦鋼鐵公司屬于意大利的里瓦家族，雇員多達(dá)1.2萬名，為萎靡不振的地方經(jīng)濟(jì)注入了活力。但是，該公司長期以來一直被指控向空氣中大量排放礦物、金屬和致癌的二噁英的混合物，導(dǎo)致當(dāng)?shù)厝舜罅克劳觥?/p>

根據(jù)2005年的一項研究，這里的二噁英占?xì)W洲總排放量的8.8%。更新一些的政府統(tǒng)計數(shù)字表明，這里的癌癥死亡率比意大利全國平均值高出15%，肺癌死亡率更高出30%。起訴者說這里的排放在過去13年里已經(jīng)導(dǎo)致400人死亡。

本月，一名地方法官下令關(guān)閉污染最重的煉鋼爐，并將里瓦鋼鐵公司形容為“一場環(huán)境災(zāi)難”，還將里瓦家族的相關(guān)成員軟禁，指明其對塔蘭托的污染行為“完全知情”。

對此，人們毫不感到意外。還有一名該公司的前雇員也遭到調(diào)查，原因據(jù)說是買通一名政府檢查員，讓其在一份報告中隱瞞污染情況。

塔蘭托Ilva鋼鐵生產(chǎn)基地遭查封 ，廠內(nèi)8名高層人員也被司法軟禁，該廠員工聞訊后立刻上街游行，以示抗議

但接下來的事態(tài)發(fā)展就相當(dāng)出人意料了。

工會開始罷工，揮舞旗幟封鎖道路，抗議法官的上述裁決?！岸f英的排放水平已經(jīng)下降了，通過新技術(shù)還能進(jìn)一步降低，根本用不著停產(chǎn)。”UILM工會秘書長洛克·帕羅姆貝拉說。他還說自己已經(jīng)在里瓦鋼鐵廠的煉鋼爐邊干了36年，一點(diǎn)毛病都沒有。

然后，政府開始力挺工會。先是環(huán)境部長科拉多·科利尼說煉鋼爐要花上八個月才能冷卻，在此期間里瓦公司的中國競爭對手會占盡上風(fēng)。匪夷所思的是，接下來意大利衛(wèi)生部長竟然警告說丟掉工作對健康的害處（更）大。

上周五，科利尼在塔蘭托會見了地方領(lǐng)導(dǎo)人，承諾為里瓦公司清理善后提供資金。他還說健康研究并不能顯示出已經(jīng)取得的排放降低成果。

“科利尼在這一點(diǎn)上撒了謊，因為地方法官的報告是在今年的研究基礎(chǔ)上做出的。我們知道，如今塔蘭托婦女母乳中的二噁英含量是允許水平的三倍?！币獯罄G黨首腦安杰洛·波內(nèi)利如是說。

塔蘭托與周邊地區(qū)的景色——無論是萊切這樣的巴洛克式城鎮(zhèn)還是掩映在橄欖樹從中的圓頂農(nóng)舍——截然不同。這里散布著濃煙滾滾的煙囪，老城區(qū)里到處是半廢棄的小磚房。

由于里瓦鋼鐵廠周邊20公里內(nèi)禁止放牧，近3000頭二噁英超標(biāo)的牲畜被屠宰，農(nóng)民們都失業(yè)了。而塔蘭托聞名于世的貽貝養(yǎng)殖，在貽貝床被從鋼鐵廠周邊移走后也岌岌可危。

“坦布里每一家都有人因為里瓦鋼鐵廠而致病致死，長期以來人們一直忽視這個問題，但如今我一談到這件事，他們常常就會淚如雨下。這里的人們慢慢覺醒了 ?！碑?dāng)?shù)氐囊晃画h(huán)保活動者羅塞拉·巴勒斯特拉說。

盡管當(dāng)?shù)氐哪赣H們最初有過懷疑，但巴勒斯特拉在發(fā)現(xiàn)理事會并沒有采取什么措施來公布禁止接觸污染泥土的禁令之后，就開始警告在廣場上玩耍的孩子們不要接觸花壇。

污染已經(jīng)成了當(dāng)?shù)厣畹囊徊糠?。每天居民們都會清掃陽臺上的粉塵：紅色礦物粉末是從里瓦公司山一樣的礦石碓里刮過來的，黑色的煤灰則是從煙囪里吹來的。這些粉塵往往會堵塞排水渠 。

“地方法官們做了調(diào)查，而這本來是政客們應(yīng)該做的事。但如今政客們反而攻擊地方法官們越俎代庖?！卑屠账固乩f。

醫(yī)生帕特齊奧·馬扎指出這些粉塵正在剝奪兒童和老人的生命。

他說：“我第一次注意到這個疾病是在五年期前收治一位得了咽喉癌的十歲男孩時?，F(xiàn)在，減排是沒有用的，因為任何一點(diǎn)新排放都會增加污染飽和的土壤和水。所以，必須關(guān)掉煉鋼爐?！?/p>

抗議污染運(yùn)動的規(guī)模越來越大。上周五，在塔蘭托進(jìn)行了一次多達(dá)2000人的游行。帶頭的是42歲的里瓦公司員工卡塔爾多·拉涅里，他本來是支持公司反對法官裁決的，在7月份的一次抗議活動中參與了堵路。

但 “就在那一天，一個男人走到我面前說，‘請放我們過去，我妻子要去做化療?！@改變了我的生活?！?/p>

馬扎醫(yī)生說，在那些游行反對關(guān)停工廠的里瓦員工中，腫瘤發(fā)病率是全國平均水平的十倍。

“工人們只考慮他們的工作，而不管疾病。”文森佐·皮格納特里說。這位六十歲的老人在煉鋼爐旁干了29年，2002年退休后患上白血病，但他幸運(yùn)地活了下來。

他說：“我們原來100人的小組里已經(jīng)有四個人死于白血病，我在去醫(yī)院的時候能看到很多過去的同事，就好像又成了一個工作班組。”

對于地方和國家政府看法，即里瓦公司關(guān)閉污染最重的煉鋼爐會連累經(jīng)濟(jì)，波內(nèi)利不屑一顧，他說：“有了投資，畢爾巴鄂和匹茨堡都成功轉(zhuǎn)型了，塔蘭托為什么不行？”

在坦布里，弗蘭西斯科·馬斯特羅辛克看著孩子們在一片塵土飛揚(yáng)的空地上踢著足球，對禁令充滿嘲諷。

他說：“紅色的礦物粉末在水溝里會閃閃發(fā)光，但黑色的煤灰進(jìn)到嘴里的時候就好像細(xì)沙一樣。里瓦公司花錢改善了周邊社區(qū)的設(shè)施，比如在墓地里裝上噴泉，但他們并沒有清理被粉塵慢慢染紅染黑的墓碑?！?/span>

文章來源：中外對話

近期文章推薦：

回復(fù)1127可讀：人民日報：環(huán)境污染相關(guān)疾病死亡率持續(xù)上升

回復(fù)1124可讀：果蔬農(nóng)藥殘留多寡與什么有關(guān)？

回復(fù)1119可讀：為什么蜜蜂會逐漸消失

回復(fù)1113可讀：讓農(nóng)業(yè)回歸自然，是時候了