記者：應(yīng)該說(shuō)，推進(jìn)農(nóng)業(yè)“轉(zhuǎn)方式、調(diào)結(jié)構(gòu)”是一項(xiàng)長(zhǎng)期任務(wù)，也是一項(xiàng)系統(tǒng)工程。在推進(jìn)這項(xiàng)工作的過(guò)程中，農(nóng)業(yè)部將遵循哪些原則？

　　韓長(zhǎng)賦：你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。推進(jìn)農(nóng)業(yè)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變是系統(tǒng)工程、長(zhǎng)期任務(wù)，涉及面廣、政策性強(qiáng)，要堅(jiān)持以改革為動(dòng)力，以科技為引領(lǐng)，以法治為保障，注意把握節(jié)奏和方法，堅(jiān)持正確的指導(dǎo)思想和原則。

　　堅(jiān)持市場(chǎng)導(dǎo)向，尊重經(jīng)濟(jì)規(guī)律。深入研究需求特點(diǎn)、市場(chǎng)走勢(shì)，善于利用市場(chǎng)信息引導(dǎo)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，善于通過(guò)市場(chǎng)流通鏈條帶動(dòng)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，善于運(yùn)用市場(chǎng)的辦法指導(dǎo)和組織農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，防止因盲目跟風(fēng)、搞“一窩蜂”，遭到市場(chǎng)懲罰、農(nóng)民埋怨。

　　堅(jiān)持從實(shí)際出發(fā)，發(fā)揮比較優(yōu)勢(shì)。綜合考慮各地資源稟賦、產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)、區(qū)位優(yōu)勢(shì)和市場(chǎng)條件，加強(qiáng)分類(lèi)研究，科學(xué)制定規(guī)劃，因地制宜，因勢(shì)利導(dǎo)，少一些理想化、簡(jiǎn)單化、片面性，提高工作的科學(xué)性和政策的針對(duì)性、實(shí)效性。

　　堅(jiān)持農(nóng)民主體地位，尊重農(nóng)民意愿。農(nóng)民是轉(zhuǎn)變農(nóng)業(yè)發(fā)展方式、建設(shè)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的主體，中國(guó)農(nóng)民中蘊(yùn)藏著無(wú)窮的智慧和力量。必須尊重農(nóng)民的意愿和經(jīng)營(yíng)自主權(quán)，充分發(fā)揮他們的首創(chuàng)精神。政府部門(mén)重點(diǎn)是做好規(guī)劃引導(dǎo)和服務(wù)、及時(shí)總結(jié)推廣創(chuàng)新實(shí)踐、創(chuàng)造良好市場(chǎng)環(huán)境，切忌越俎代庖、行政命令，堅(jiān)決防止一刀切、下指標(biāo)、定任務(wù)。

　　堅(jiān)持改革創(chuàng)新，激發(fā)內(nèi)生動(dòng)力。過(guò)去我國(guó)農(nóng)業(yè)發(fā)展取得巨大成就，靠的是改革創(chuàng)新?，F(xiàn)在，農(nóng)業(yè)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展正在經(jīng)歷多年未有之變局，加快轉(zhuǎn)變農(nóng)業(yè)發(fā)展方式，更需要依靠改革創(chuàng)新。要全面深化農(nóng)村改革，積極推進(jìn)制度創(chuàng)新，破除制約農(nóng)業(yè)農(nóng)村發(fā)展的體制機(jī)制障礙，激發(fā)農(nóng)業(yè)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展的內(nèi)生動(dòng)力。